היי אורי, האתר של http://www.ashdot.info/ הוא אתר דו לשוני, עברית ואנגלית. פתחתי ערוץ יוטיוב והשאלה היא מה הדרך הנכונה לקדם את האתר דרכו: 1. האם לפתוח שני ערוצים – אחד בעברית ואחד באנגלית? 2. האם לפתוח ערוץ אחד לשתי השפות ואז: האם לכתוב בתיאור פעם באנגלית ופעם בעברית או האם בכל פעם לכתוב בתיאור או באנגלית או בעברית? 3. האם לשים בערוץ קישור אחד בכל פעם? 4. כמה מילים מומלץ לשים בתיאור כדי לקדם את הערוץ?
אני חושב שהייתי מפריד, כיוון שקהל היעד שלו הוא לא רק יהודים, ונדמה לי שבשבילם עדיף להפריד (לא חושב שזה כל כך ישיע על הקידום, יותר מבחינת השיווק של זה).
היוטיוב כמה שהתיאור ארוך יותר – יותר טוב (לא עמודים שלמים אבל אין בעיה לשים גם תיאור באורך של עמוד שלם).
בסרטונים באנגלית שימי רק קישור לאנגלית. בסרטונים בערית הייתי שם קישור גם לעברית וגם לאנגלית.
.
